Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw profeten, o Israël, zijn als vossen in de woeste plaatsen. |
| WLC | כְּשֻׁעָלִ֖ים בָּחֳרָבֹ֑ות נְבִיאֶ֥יךָ יִשְׂרָאֵ֖ל הָיֽוּ׃ |
| Trans. | kəšu‘ālîm bāḥŏrāḇwōṯ nəḇî’eyḵā yiśərā’ēl hāyû: |
| AC | ד כשעלים בחרבות--נביאיך ישראל היו |
| ASV | O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places. |
| BE | O Israel, your prophets have been like jackals in the waste places. |
| Darby | O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places. |
| ELB05 | Wie Füchse in den Trümmern sind, Israel, deine Propheten geworden. |
| LSG | Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël! |
| Sch | Israel, gleich Schakalen in den Ruinen sind deine Propheten! |
| Web | O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. |
